In record's interactive interface, it would be nice to print again the name of
the file being modified under the hunk, in case the hunk is more than one screenful.

Hi Florent,

On Fri, Dec 05, 2008 at 01:10:05AM +0000, Florent Becker wrote:
> In record's interactive interface, it would be nice to print again the name of
> the file being modified under the hunk, in case the hunk is more than one screenful.

Can you produce a mockup transcript that shows how you'd like this to behave?

You'd get the following:

hunk path/to/file 260
-[51 lines of old code]
+[42 lines of new code]
end of hunk path/to/file 260 **************************************
Shall I record this change? (2/2)  [ynWsfvpxdaqjk], or ? for help:

The line with the stars is new (the star should not be printed of course). Also,
the second 260 could become 302 or go away. This information (which file are we
in) is often the most crucial one, so having it just above the question is valuable.

Just to clarify, the above message represents one question asked by darcs during
record about a hunk.

Bumping to 2.6. If someone thinks it should really be in 2.5, he or she
may change the milestone back and implement it.

Only changing Darcs.Patch.FileHunk.showFileHunk is not correct because it 
also changes the way pathes are written on the disk (i.e: creating 
corrupted repositories).