This function from src/Darcs/Commands/Get.lhs
patch_or_patches :: Int -> String
patch_or_patches 1 = "patch."
patch_or_patches _ = "patches."
...looks like a candidate for moving to English.hs.
Makes sense to me.
P.S. Would you mind self-triaging by setting the priority field and maybe adding
some appropriate Topics? It takes some discretion of course; sometimes it's
worthwhile to deliberately avoid self-triaging so that the Issue Manager has a
better idea what's going on, but I think for easy stuff like this, it may be
useful to Thorkil. Thanks!