Try searching for 'darcs status' in roundup. There are 197 results (at the time
of this writing). The first 50 results show. Try clicking 'next >>' to reveal
the rest of them. The first 50 results show...
With Simon's help, I've been able to resolve this by modifying:
/usr/share/pyshared/roundup/cgi/templating.py
according to the meta-patch on the Debian bug tracker