In `darcs add` - Darcs 2.5.2 - It seems there is a 2+GB limit on file
size, which causes the index to get set with data that darcs can not
processes later in revert/record. Assuming later versions are similarly
affected after IRC conversation.
Deleting _darcs/patches/pending and _darcs/index resolves the issue as
far as I can tell.