Oh, it's not just me, then.  Interactive patch editing would be overkill for my
needs, though: I'd be happy with a regex (or something) that caused darcs to
split a hunk whenever it encountered it.  For example, for editing Perl files I
might set it to '^sub ', or for Lisp to '^('.