fixing assignment.

I still haven't set up my workstation and thus gained access to my e-mail
archive that contains all the licence grants so far.  I'll (probably) get back
to this issue next week...