I'm going to self-accept this one since it's a documentation change.
1 patch for repository http://darcs.net:
Sun May 20 12:28:28 ART 2012 Guillaume Hoffmann <firstname.lastname@example.org>
* kill footnotes in manual and uninformative command-overview paragraph
Pity about the table though. Probably good that it's gone, but it is
useful to have this sort of big-picture-how-it-all-fits-together overview
somewhere for *some* population of doc readers (not necessarily users).
Oh well, I guess it will pop up again on the wiki if it's really that
good to have (and in a more helpful form)