The following sequence of commands results in a patch that moves the
files then removes them. I remain rather suspicious of the coalescing
code in general, but I do have a fix for this specific test case which
I'll submit shortly.
touch x y
darcs rec -lam "adds"
darcs mv x x2
darcs mv y y2
darcs rec -am "patch"
rm x2 y2
echo 'y' | darcs amend-rec -a